RESUMO / ABSTRACT / RÉSUMÉ


Se os indicadores de competitividade internacional da indústria portuguesa revelam debilidades fortíssimas no campo da educação e da qualificação profissional, a realização da solução não passa apenas (nem pode passar!) por um aumento decidido apenas no sistema de educação e de formação. Parece pouco lógico pensar desse modo, pois normalmente quando se trata de resolver um determinado problema apenas isso é feito no contexto desse mesmo problema. Eventualmente existem outras estratégias. Quais são, então, os domínios onde é necessário orientar o investimento para melhorar a competitividade industrial? Para tentar responder a esta questão, analisamos um dos sectores que mais tem contribuído para a melhoria do desempenho económico português, e para um verdadeiro processo inovador quer em termos de produto industrial, quer em termos dos processos de fabrico e de distribuição. Trata-se do sector automóvel, tomado nos seus dois subsectores mais significativos: o da construção e montagem automóvel, e o da fabricação de componentes.

Palavras-chave: indústria automóvel, Portugal, qualificações profissionais, organização do trabalho, emprego, competitividade, produtividade.

 

 

Competitivity in the automotive sector and innovative forms of employment management in Portugal

The indicators on international competitivity of Portuguese manufacturing industry reveal strong problems in the fields of education and vocational qualification of its workforce. The solution for that is only (but should not!) taken through an increase of investment in the education and training systems. This is normally accepted while the decision-makers try to solve specific problems only in the context of that problem. It seams, however, that the logical frame of this kind of thought is not consistent. Eventually, there are other strategies. What are the fields where it is necessary to guide the investment flow in order to increase industrial competitivity?To answer this question we try to analyse in this article one of the sectors that have had a major contribution to the increase of the Portuguese economical performance, and to a real innovative process. This is either in the field of industrial product innovation, or in the field of manufacturing and logistics processes. We talking about the automotive sector, that includes two sub-sectors: the automobile construction and assembly, and the components manufacturing.

Keywords: Competitivity; Portugal; education; vocational training; performance; automotive sector.

 

 

Compétitivité dans le secteur automobile et formes innovatrices de géstion de l'emploi au Portugal

Si les indicateurs sur la compétitivité internationale de l'industrie Portugaise révèlent des problèmes très forts dans les domaines d'éducation et qualification professionnelle, la solution n'est pas seulement (et ne peut pas!) être trouvée dans l'augmentation de l'investissement dans les systèmes d'éducation et de formation professionnelle de la main d'oeuvre. Il semble une idée sans logique si pensée dans cette manière. Mais normalement, quand les décideurs essayent de résoudre un problème spécifique, cela sera fait seulement dans le contexte de cette problème-là. Mais, éventuellement, il y a des autres stratégies. Quels sont les domaines ou il est nécessaire orienter l'investissement pour permettre augmenter la compétitivité industrielle?Pour répondre cette question nous essayons d'analyser dans cet article un des secteurs qui ont la plus grande contribution pour l'augmentation de la performance économique du Portugal, et pour un procès innovateur réel. Et cela arrive dans le domaine de l'innovation du produit industriel, ou dans le domaine des procés de fabrication et logistique. Nous parlons sur le secteur automobile, qui intègre deux sub-secteurs: la construction et assemblage automobile, et la fabrication des components.

Mots-clé: Industrie automobile; Portugal; éducation; formation professionnelle.