RESUMO / ABSTRACT / RÉSUMÉ

Neste artigo analisamos a responsabilidade social dos agentes empresariais em projectos locais de promoção do emprego, tendo por base a metodologia de estudo de caso. O conceito de parceria permite complementar a abordagem de rede na medida em que centra a atenção em pressupostos-chave na relação entre actores que têm tradução na dinâmica de determinado projecto. As actividades de responsabilidade social dos agentes empresariais têm um carácter voluntário e visam intervir para promover a inserção social. No projecto Formart, os agentes empresariais revelaram um envolvimento limitado e uma dinâmica pontual de parceria. Nos projectos À Medida e Le Cheile, o envolvimento e a dinâmica de parceria dos agentes empresariais foram traduzidos em tarefas-chave de formação e de ligação ao mercado de emprego, ainda que estes agentes não tenham adoptado métodos de trabalho nas respectivas instituições de origem e também tenham revelado a reflexão isolada sobre os objectivos dos projectos.

Palavras-chave: Responsabilidade social, agentes empresariais, parceria, emprego, políticas sociais, projectos locais, terceiro sector.

 

 

Social responsibility of enterprise agents in partnerships for local employment promotion – a case study

In this article we analyse social responsibility of enterprise agents in local projects of employment promotion, on the basis of case study methodology. Partnership concept complements network analysis because it focuses on key-principles of actor's relations which are revealed in project dynamic. Social responsibility activities of enterprise agents are voluntary and are carried out in order to promote social inclusion. In Formart project, enterprise agents showed a limited involvement and a punctual partnership dynamic. In À Medida and Le Cheile projects, enterprise agent's involvement and partnership dynamic were developed on the basis of key-tasks inherent to professional training and respective focus on employment market. However, these agents did not adopt work methods in their origin institutions and also revealed an isolated discussion of project objectives.

Keywords: Social responsibility ; enterprise agents ; partnership ; employment ; social politics ; local projects ; third-sector.

 

 

Responsabilité sociale des agents d'entreprises dans des partenariats pour la promotion locale de l'emploi - une étude de cas

Dans cet article nous analysons la responsabilité sociale des agents d'entreprises en des projets locaux de promotion de l'emploi, en ayant par base la méthodologie d'étude de cas. Le concept de partenariat permet de compléter l'approche du réseau car l'attention este centrée sur des présuppositions-clés de la relation entre des acteurs qui ont traduction dans la dynamique d'un projet. Les activités de responsabilité sociale des agents d'entreprises ont un caractère volontaire et visent l'intervention pour promouvoir l'insertion sociale. Au projet Formart, les agents d'entreprises ont révélé un engagement limité et une dynamique occasionnelle de partenariat. Dans les projets À Medida et Le Cheile, l'engagement et la dynamique de partenariat des agents d'entreprises ont été traduits dans des tâches clés de formation et de liaison au marché d'emploi, malgré que ces agents n'aient pas adopté de méthodes de travail dans les respectives institutions d'origine et aussi qu'ils aient révélé une réflexion isolée sur les objectifs des projets.

Mots-clé: Responsabilité sociale; agents d'entreprises; partenariat; emploi; politiques sociales; projets locaux; troisième secteur.