RESUMO / ABSTRACT / RÉSUMÉ

 

O presente artigo resulta da aplicação de um inquérito aos jornalistas de oito jornais regionais, com o objectivo de recolher dados acerca do perfil dos jornalistas e o seu papel no sistema de produção noticiosa. Os jornalistas enquanto principais responsáveis pelo conteúdo dos jornais, nomeadamente pela selecção da informação e construção noticiosa, são imprescindíveis em qualquer análise que se procure realizar da imprensa regional. Neste contexto, desenvolvemos uma reflexão sobre a forma como os jornalistas se situam perante aspectos fundamentais do processo de agendamento, analisando particularmente os seus discursos e representações das práticas jornalísticas e como estes podem interferir na construção de uma agenda dos cidadãos.

Palavras-chave: Jornalistas, Jornalismo Público, Esfera Pública, Imprensa Regional.

 

 

Journalists and news production in the regional press: challenges in creating a "citizens' agenda"

This paper results from the application of a survey to journalists from eight regional newspapers, in order to collect data about the profile of journalists and their role in news production system. Journalists, as the main responsible for the content of newspapers, including the selection of information and construction of news, are essential in any characterization that we try to achieve from the regional press. In this context, we developed a reflection about journalists opinion over key aspects of the process of scheduling, particularly analyzing their discourses and representations of journalistic practices and how these can interfere with the construction of a citizens' agenda.

Keywords: Journalists, Citizen Journalism, Public Sphere, Regional Press.

 

 

Les journalistes et la production de nouvelles dans la presse régionale: défis dans la création d'un "projet pour les citoyens"

Cet article résulte de l'application d'une enquête aux journalistes de huit journaux régionaux, afin de recueillir des informations sur le profil des journalistes et leur rôle dans le système de production de nouvelles. Les journalistes sont les premiers responsables pour le contenu des journaux, notamment la sélection de l'information y la construction des nouvelles, en ce sens sont essentiels dans toute caractérisation que nous essayons de réaliser à partir de la presse régionale. Dans ce contexte, nous avons développé une réflexion sur la façon dont les journalistes sont devant les principaux aspects du processus de planification, en particulier l'analyse de leurs discours et de représentations de pratiques journalistiques et comment ceux-ci peuvent interférer avec la construction d'un projet citoyen.

Mots-clé: Journalistes, journalisme citoyen, sphère publique, Presse régionale.